1. Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.
    飞机上所有的人都很着急，我们急于想了解出了什么事，

2. Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.
    飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。

3. Eventually, a man speaking broken Polish approaches us, takes us to the ticket window, and then helps us board our train.
    终于,一个操着洋泾浜的波兰语的人走了过来，把我们带到了售票处，并帮我们登上了火车。

4. Everyone was alarmed when I hit my head on the board at the trials in Seoul.
    汉城奥运会预赛时我头部碰到了跳板，大家都很吃惊。

5. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board
    大船还未下锚。小船上的人就纷纷爬上客轮。

6. Bonpland was hauled back on board unharmed.
    庞普朗被完好无损地拉回到了船上。

7. By comparison, nearly half of male high-school students express their preference for a traditional, male-headed, one provider, nuclear family, where the wife stays home as mother and housewife.
    与此相比, 几乎有一半男中学生表达了他们对传统的、以男人为家长的、只有一个人养家糊口的核心家庭的偏爱，在这种家庭里妻子作为母亲和家庭主妇呆在家里。

8. But for over half of his screen career, Chaplin had no screen voice to confirm his British nationality.
    而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。

9. But a single optical fiber with a diameter of less than half a millimeter can carry more information than a large cable made of copper wires.
    但是单单一根直径小于半毫米的光纤电缆就可以比由铜丝制成的粗电缆负载更多的信息。

10. We read the declaration posted on the bulletin board.
    我们读了贴在布告板上的通告。